铂程斋--川总和巴特雷法官在提名发布会上的讲话

xilei 发布于 2020-9-27 9:13:00

川总:

今天我很荣幸提名我们国家最杰出和最有天赋的法律人才之一,艾米.巴特雷担任最高法院大法官。她是一位有着无与伦比的成就、卓越的才智、卓越的资历以及对宪法忠诚不屈的女性。艾米的丈夫是杰西。谢谢你,杰西,非常感谢。他们还有七个漂亮的孩子,也祝贺你们和我们一起度过一个特别的日子,和第一夫人,副总统迈克·彭斯和他了不起的妻子凯伦。非常感谢。

艾米巴特雷毕业于罗德学院和圣母大学法学院。她获得了全额学术奖学金,担任行政评审,以全班第一名的成绩毕业,并获得了法学院奖学金和成就的最佳记录奖。毕业后,她成为了哥伦比亚特区美国上诉法院法官劳伦斯·西尔伯曼的助理。艾米随后获得了最高荣誉之一,一个年轻的律师可以在最高法院担任大法官安东宁·斯卡利亚的书记员。

她是圣母大学法学院的一位备受尊敬的法学教授。在成为法官之前。巴雷特法官在圣母大学法学院当了15年的教授。她以她的学术奖学金而闻名,她的同事称赞她,她的学生爱戴她。2017年我提名她担任美国第七巡回上诉法院法官,巴雷特教授是一个具有非凡智慧和性格的女人,她完全胜任这项工作。

我们收到了学校的学生和老师,学校里的每个人,很多信支持提名她到第七巡回法庭。她从海地领养了两个漂亮的孩子,她最小的孩子——一个患有唐氏综合症的儿子,她和他们之间令人难以置信的关系是一个真正的灵感来源。如果提名得到确认,这对夫妇将创造历史,成为美国最高法院第一位有学龄儿童的母亲。约翰,彼得,利亚姆,茱莉亚和本杰明,感谢你们与我们的国家分享你们不可思议的母亲,非常感谢!

艾米将根据宪法文本来裁决案件,正如艾米所说,做一名法官需要勇气。她不是像你想的那样在那里裁决案件,她要在那里履行职责,遵守法律,无论它把你带到哪里,这正是巴雷特法官将要在美国最高法院做的事情。

我要感谢参议院的成员们。今天我们有很多参议院到场,非常感谢。我看到你们在观众席上,你们很自豪。我想感谢你们的承诺,会提供一个公平和及时的听证会。三年前,经两党投票,巴雷特法官被任命为巡回法院法官。她的资历无人能比,无人能比,她的记录无可非议。

参议院一个直截了当和迅速的确认应该是非常容易的,祝你好运。我确信,这将是非常迅速的,非常没有争议的!我们上次说过,不是吗?非常感谢。谢谢你们的到来,

为巴特雷法官提供尊重和有尊严的听证会,这是她应得的,坦率地说,也是我们国家应得的。我敦促国会议员和媒体成员不要进行人身攻击或党派攻击,这对我们的国家来说事关重大。最高法院将在未来几年发布的裁决,将决定我们的第二修正案的生存,宗教自由,公共安全,以及更多的维护安全,自由和繁荣,我们必须保护我们的法律国家的无价遗产。没有比这更好的了。

艾米·科尼·巴雷特,在美国司法体系的基础上,无论问题是什么,无论她面前的案子是什么,我都有极大的信心,巴雷特将仅仅基于对法律的公正解读而做出裁决。她将捍卫每个种族、肤色、宗教和信仰的公民享有平等正义的神圣原则。再次祝贺巴雷特法官。我知道你会让我们的国家非常、非常自豪。请你来说几句。

 

巴特雷法官:

非常感谢。总统先生,我对你的信任深感荣幸!我很感激,谢谢你和第一夫人,谢谢副总统和第二夫人以及在场的各位。在这个令人难以抗拒的场合,我完全理解这是一个总统的重大决定。

如果参议院能够荣幸地确认我,我保证尽我最大的能力履行这一职责。我爱美国,我爱美国宪法,我真的热爱美国宪法。

在最高法院任职的前我需要得到确认,我必记念在我前面的人。美国国旗仍在下半旗飘扬,以纪念大法官鲁斯·巴德·金斯伯格,纪念这个伟大的美国人生命的终结。金斯伯格大法官开始她的职业生涯时,女性还不受法律行业的欢迎。但她不仅打破了玻璃天花板,她还为此砸碎了它们。她赢得了全国乃至全世界女性的钦佩。

她是一个极有才华和地位的女人,和她的生活的公共服务作为一个例子对我们都特别的启示,我是她与大法官斯卡利亚深厚漫长友谊的见证人,我的导师,斯卡利亚法官和金斯伯格,意见不同却没有敌意,他们保持温暖和丰富的友谊。尽管他们之间存在着差异,甚至还催生了一部歌剧。这两位伟大的美国人证明,即使是事关重大的事情,也不需要破坏我在个人和职业关系中的感情,我将努力达到这一标准。我很幸运能担任斯卡利亚大法官的助理,他对我的一生产生了不可估量的影响。

今天斯卡利亚家族的成员来到这里,我非常感动,包括他亲爱的妻子莫林,20多年前我是斯卡利亚大法官的书记员,我从他那里学到的经验教训仍然能让我产生共鸣,他的司法哲学也是我的敬仰的。法官必须按照成文的法律行事,法官不是政策制定者,他们必须果断,把他们可能持有的任何政策观点放在一边。

法律要求我成为一名正义的骑士,碰巧的是,我已经习惯了我的九口之家,我们家包括我,我的丈夫杰西有7个孩子,彼得,利亚姆,朱丽叶,本杰明,大卫和约翰。正如总统所说,彼得出生在海地。他们五年前来到我们这里,那时他们还很年幼。关于我们最小的本杰明,最能说明问题的事实是,他的兄弟姐妹们毫无保留地将他视为他们最喜欢的兄弟姐妹。我们的孩子显然让我们的生活非常充实。虽然我是一名法官,但在家里,我更出名的身份是房间管理员、拼车司机和生日派对策划人。

去年春天,当学校变得偏远时,我试戴了另一顶帽子。杰西和我成为了巴雷特学习学院的共同负责人。是的,在校生的名单很长。我们的孩子是我最大的快乐,即使他们剥夺了我任何合理的睡眠时间。

21年来,杰西每天早上都问我每天他能为我做些什么。尽管我几乎总是沉默不语,他还是会想办法帮我解决问题。这并不是因为他有很多空闲时间。他的法律业务很忙。那是因为我有一个极好的、慷慨的丈夫,我非常幸运。

一个充满温暖关系的生活,不仅与我们的孩子,而且与兄弟姐妹,朋友和无畏的保姆充满了快乐,其中一个保姆今天与我们在一起。我尤其要感谢我的父母,迈克·卡尼和琳达·卡尼,我成年的大部分时间都是在中西部度过的,但我是在他们新奥尔良的家里长大的。我的兄弟姐妹们也可以证明,父母的慷慨不仅惠及了我们,而且惠及了我们当中数不胜数的人。

在这样的时刻,感谢家人和朋友是很重要的。但今晚,我还要感谢你们,我的美国同胞们,总统已经提名我为美国最高法院法官,而这个机构属于我们所有人。如果得到确认,我不会为了我自己圈子里的人而承担这个角色。当然不是为了我自己,我愿意承担这个角色来为你们服务。我将履行司法宣誓,这要求我尊重任何人,主持正义,平等对待穷人和富人,忠实和公正地履行我在美国宪法下的职责。

无论从短期还是长期来看,我都认为我前面的道路会很艰难,我从来没想过我会有今天。但现在,我向你们保证,我将以美国参议院成员们的谦卑和勇气迎接挑战。我期待在确认过程中与您一起工作,我将尽我最大的努力证明我值得您的支持。

爱奇艺半价年卡  115钻石VIP 

【无需App在移动设备上看喷嚏】在浏览器地址栏输入喷嚏网址即可:www.dapenti.com ,推荐chrome浏览器。 

广告

 



|站点首页 | 联系我们 | 博客登陆
蜀ICP备11003155号-1 有害信息举报

特别声明:本站不提供任何视听上传服务,所有视频内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源

Powered by oBlog 2.52 © Copyright 2004. All rights reserved.