铂程斋--关于FF日记,答一位留学生之问

xilei 发布于 2020-4-13 9:49:00

问:叔叔您好,我一直有看您偶尔转发的FF的日记,然后我本来是觉得还是很客观,而且很不错的记录形式。但最近微博上大部分全是对FF的讽刺,说她这个日记目的政治不正确。主要是我现在还不能特别分辨这些观点,就很困惑。想请问下您对这些反对FF的网民的看法。

 

(注:问者为在波士顿留学的大一学生。)

 

答:

 

1.FF日记是否可以发表和出版?

我国宪法第三十五条规定:“ 公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由”,第四十七条规定“公民有进行科学研究、文学艺术创作和其他文化活动的自由”。

 

前述出版权利并无规定国界之限。当今领导的著作,在世界上出版了23个语种版本,在160多个国家和地区发行650万册,不也是在境外出版的吗?可见,在哪里出版,并不是问题。

 

FF日记都已在国内发表,如果能在中国出版,当然更好。但如果在国外出版,也是其合法权利。当然,在当前境况下在境外出版,对于个人可能有风险,当由作者自己抉择,我个人都非常尊重。

 

 

2.日记内容是否属实?

有些网友认为FF日记有不准确的内容。个人写作内容,当然应当对真实性负责。

 

如果有人认为日记存在不准确不属实的内容,一则网友可以提供证据、提出指正,建议作者进行修改;二则日记所涉当事者(包括个人、机构或政府)可以要求纠正,如损及自身权益,可以通过诉讼主张权益。

 

除此之外,他人无权对方方出版的内容进行干预。如果我们认为国家还应有法律、公民应有权利,不妨从不干预他人合法权利做起。

 

 

3.FF日记是否损害国家利益?

宪法规定,公民有维护国家形象、荣誉的义务,但维护形象,不是只能说好话,不能批评。宪法第41条规定,公民对于任何国家机关和国家工作人员,有提出批评和建议的权利。公民如实陈述事实、批评政府,无疑属于合法权益,既受中国宪法保护,也是人类政治文明的共同准则之一。

 

如美国的纽约时报、华盛顿邮报、波士顿环球报,英国泰晤士报、路透社等,近期都有对本国疫情的深度报道和对政府、对首脑的批评,也无疑比中国人骂英美更尖锐、更内行、更不给面子,但并未被政府和人民指责损害了美国、英国形象。即使川普天天咒骂媒体,甚至发布会上与记者互怼,但也无权干预媒体报道和个人言论。相反,这些报道对政府决策起到了纠错、匡正的作用,也有利于世界人民包括本国人和中国人了解这些国家的疫情,作出必要的应对。

 

有人说,FF日记可能给外国人向中国索赔提供证据,这是完全的法盲。首先,如圣路易斯华盛顿大学国际法专家所言,国与国之间就疫情扩散进行索赔,既无法律依据,也无先例;其次,即使发起索赔,也只能根据确实的证据,而不可能根据个人的言论或著作。

 

另一方面,我们想塑造和维护什么样的国家形象?如果FF日记出版受到阻扰或干预,如果方方本人受到谩骂和打压,这不反而给外国人指责我们不民主、不自由、不开放提供口实和证据吗?

 

 

4.怎么才是维护中国形象?

中国人有些常用词叫“内外有别”、“家丑不外扬”。什么叫内,什么叫外?在早期,一些人认为政府是内,群众是外,自己掌握的疫情信息不告诉公众,后面的结果我们都承受到了。

 

在疫情中,政府前期是有失误的,人民也承受了巨大损失,这是领导讲话所承认的,也是世人共睹的事情,并不是说不翻译成英文德文就可不外扬。在当今世界,认为翻译成外文、在外国出版就叫“家丑外扬”,认为不同语言能隔绝世界,这叫掩耳盗铃、闭目塞听。

 

一个国家的形象,不是自我粉饰、家丑不外扬就能塑造和维护的。对人民负责、对国际负责,闻过则改,有错必纠,开放开明,才是负责任国家的形象。请问,古今中外,哪个国家是靠“家丑不外扬”,就把形象塑造得伟光正呢?文过饰非,只能愚己,不能愚人,外国人也没那么傻,只看新闻联播。

 

现在,中国对八十多个国家提供援助,对很多国家派出医疗队,与其他国家合作研发疫苗药物,才是负责任的行动,才是维护国家形象。

 

 

5.作家应该做什么?

有人说,FF作为作家,为什么只写负面,不写正面。

 

首先,如果仔细阅读FF日记,多数笔墨是在记录自己和周边人的疫情生活,记录普通人的悲欢离合,也记录人与人之间的守望相助,记录医务人员和志愿者的无私无畏,这些不是真实和正面的中国吗?当然也有对失职的批评和对问题的追责,但这些有哪一点不对呢?如果有,可以指出来。

 

其次,古今中外公认的优秀的作家和伟大的爱国者,都是时代的记录者和思考者,其共同点是对所在时代的洞察、对现实的反思,以及对同胞的悲悯。从来没有哪位谀词歌颂者,堪称伟大。

 

即使在中国官方教材中,被奉为伟大的作家和爱国者的,如屈原、杜甫、白居易、陆游、辛弃疾,哪一个不是所处时代的批评者?那些颂词颂诗的吹鼓手,不都成为千古笑谈吗?

 

6.留学生如何维护祖国形象?

我曾经说过,孩子是最纯洁的爱国者。尤其留学生身处两个国家、两种文化之间,听到有人批评祖国,就如孩子听到有人非议自己的家人,作出反应,这是本能。

 

但有几个建议:

 

一是用事实说话。听到不实言论,坚定用事实证据反驳而不是用情绪去反弹;如果不顾事实而强辩,只会让别人觉得不可理喻。另外,在国外,尽可能把中文和外文新闻对照看,自己做独立的鉴别和判断。

 

二是包容异见、理性讨论。不同的人、不同的视角,有不同的观点,我们看美国,美国人看中国,都不免有偏差和盲区,都是正常的,不必把正常的观点视为对国家和民族的恶意攻击。

 

三是区分政府、国家和国人,正如批评川普的政策,不意味着侮辱美国,更不意味着侮辱全体美国人,中国同理。

 

以上意见,仅供参考,你当然也可以不同意我。

 

另外,FF的书如果能出,我会买一本,作为不可忘却的记念。

 

来源:唐建光

爱奇艺半价年卡  115钻石VIP 

【无需App在移动设备上看喷嚏】在浏览器地址栏输入喷嚏网址即可:www.dapenti.com ,推荐chrome浏览器。

广告


|站点首页 | 联系我们 | 博客登陆
蜀ICP备11003155号 公安部备案号:51019002000333 有害信息举报

特别声明:本站不提供任何视听上传服务,所有视频内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源

Powered by oBlog 2.52 © Copyright 2004. All rights reserved.