铂程斋--中国人引用最多的十大外国典故

[来源]中国人引用最多的十大外国典故

xilei 发布于 2008-10-3 17:25:00



▲第二十二条军规

   “如果你能证明自己发疯,那就说明你没疯”。源出美国作家约瑟夫·赫勒1961年根据自己在第二次世界大战中的亲身经历创作的黑色幽默小说《第二十二条军规》。这部小说太有影响了,以至于在当代美语中,“第二十二条军规”已作为一个独立的单词,使用频率极高,用来形容任何自相矛盾、不合逻辑的规定或条件所造成的无法摆脱的困境、难以逾越的障碍,表示人们处于左右为难的境地,或者是一件事陷入了死循环,或者跌进逻辑陷阱等等。
       

▲乌托邦

    源出希腊文ou(无)和topos(处所),意即“乌有之乡”。1516年,英国空想社会主义者莫尔在其《乌托邦》一书中,描述了一个他所憧憬的美好社会,即乌托邦。那里一切生产资料均归全民所有,生活用品则按需分配;人人都从事生产劳动,并有充足的时间供科学研究和娱乐;那里没有酒店妓院,也没有堕落和罪恶……。故此词喻指根本无法实现的理想或空想的美好社会。


▲阿基里斯之踵

    希腊神话英雄阿基里斯唯一能被刺伤的地方。他出生后,母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡,因此他全身除脚踵外其他地方刀枪不入。比喻易受伤害的地方或致命弱点。

          
▲奥吉亚斯的牛圈

    出自希腊神话。奥吉亚斯是海神的儿子,他养了无数的牛,粪秽堆积如山。比喻累积成堆或肮脏腐败的难以解决的问题。


 ▲滑铁卢

    1815年,在比利时的滑铁卢,拿破仑率领法军与英国、普鲁士联军展开激战,法军惨败。随后,拿破仑以退位结束了其政治生涯。“滑铁卢”被用来比喻惨痛的失败。


▲布利丹毛驴

    出自14世纪法国哲学家布利丹的寓言。有一头饥饿毛驴站在两捆同样的干草之间,居然不知吃那边的干草才好,结果饿死了。比喻那些优柔寡断的人。
       

▲皮格马利翁效应

  皮格马利翁是古希腊神话中的塞浦路斯国王,善雕刻。一次他雕刻一座美丽的少女像,在夜以继日的工作中,皮格马利翁把全部的精力,全部的热情,全部的爱恋都赋予了这座雕像。后来,爱神阿佛洛狄忒见他感情真挚,就给雕像以生命,使两人结为夫妻。于是“皮格马利翁效应”成为一个人只要对艺术对象有着执著的追求精神,便会发生艺术感应的代名词。

 

▲多米诺骨牌

  是一种西洋游戏。将许多长方形的骨牌竖立排列成行,轻轻推倒第一张牌后,其余骨牌将依次纷纷倒下。用于比喻时,“多米诺骨牌效应”常指一系列的连锁反应,即等同于人们所说的“牵一发而动全身”之意。

 
▲潘多拉的盒子

  潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。普罗米修斯盗天火给人间后,主神宙斯为惩罚人类,命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘,取名“潘多拉”,意为“具有一切天赋的女人”。并给了她一个礼盒,然后将她许配给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯(意为“后知”)。埃庇米修斯不顾禁忌地接过礼盒,潘多拉趁机打开它,于是各种恶习、灾难、疾病和战争等立即从里面飞出来了。盒子里只剩下唯一美好的东西:希望。但希望还没来得及飞出来,潘多拉就将盒子永远地关上了。故此“潘多拉的盒子”常被用来比喻造成灾害的根源。

▲达摩克利斯剑

  达摩克利斯是希腊神话中暴君迪奥尼修斯的宠臣,他常说帝王多福,以取悦帝王。有一次,迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上,头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑,以此告诉他,虽然身在宝座,利剑却随时可能掉下来,帝王并不多福,而是时刻存在着忧患。后来人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。        

来源:刘继兴







喷嚏网主页 | 回复(1) 


第1楼      橙(游客)  发表评论于2008-10-5 9:49:00


好奥妙呀

9 1 :

发表评论:
昵称:(为避免混淆,凡是用dapenti作用户id的系统自动删除)
密码: (为防止垃圾广告,请您输入密码:dapenti)



  日历
   
«February 2012»
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829

  我的分类(专题)
  最近日志
他为什么去昆明
新闻人物:“彪子”王立军
一张电子机票
朝鲜出大事了?
消息人士:湖南省委书记周强将掌重庆
决战:坚定不移地支持重庆社会主义实践
视频:薄熙来率团考察云南在滇池边喂海
沈逸:媒体应是国家利益的“看门狗”
男女反串“因为爱情”
巴黎街头艺人的肌肉震动舞
【段子】打黑的
【喷嚏图卦20120210】如果没有
贺卫方谈孔庆东言论
韩寒:重庆美剧
【段子】现在踢球的势力有这么大吗
【段子】人民网有时闲着闷了
王立军到美驻成都总领事馆滞留 有关部
【段子】终极真相
【段子】然后
崔天凯称王立军问题属偶然个案
周濂:告诉我,你是怎样生活的
APP刷量企业黑色收入年过百万:开发
茅于轼:非法集资这个罪名彻底不成立
一小段
林书豪23+10完整回放 战斧劈扣书
【段子】剥削有罪
【第二回·更新】步步惊心
【喷嚏图卦20120209】他走了出
【段子】一个人过
毛版休假式治疗
【段子】一封家书
【第一回】好莱坞什么的弱爆了
一个黑客的自白:教父20岁赚2000
【段子】曾是红极一时的英雄人物
方舟子“倒韩”:事实和价值
任志强:土改消灭了劳动致富
【段子】碟中谍5剧情吐槽
【TED 演讲】向鯊魚學習
【变局1962】七千人大会始末——刘
【段子】穿越小说

  最新评论


回复:决战:坚定不移地支持重庆社会主义实
回复:王立军证实文强临刑前日曾与其谈话5
回复:决战:坚定不移地支持重庆社会主义实
回复:他为什么去昆明
回复:【变局1962】七千人大会始末——
回复:消息人士:湖南省委书记周强将掌重庆
回复:他为什么去昆明
回复:视频:薄熙来率团考察云南在滇池边喂
回复:新闻人物:“彪子”王立军
回复:其情可叹的杀人犯陆金凤的一生
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明
回复:他为什么去昆明



  公告

凡属于本站的原创作品,转载请说明出处:

来源:喷嚏网-www.dapenti.com

媒体约稿:dapenti2006@gmail.com


  链接

  广告

 



|站点首页 | 联系我们 | 博客登陆
蜀ICP备11003155号

Powered by oBlog 2.52 © Copyright 2004. All rights reserved.
无觅相关文章插件,快速提升流量