财经风云--委内瑞拉的反面教训

caijing 发布于 2017-8-8 8:45:00

 

委内瑞拉的反面教训
推行再分配政策的进步主义政府能否在不平等现象非常严重的穷国取得成功?委内瑞拉和玻利维亚是两个相反例子。

 英国《金融时报》 艾伦•贝蒂

 

有人说,“委内瑞拉的例子表明社会主义总是会失败”,这或许是对该国陷入经济和政治混乱最常见且最无趣的反应之一。
毫无疑问,与政府大规模干预经济相伴随的激进左倾主义在拉美(实际上还有其他地方)有着糟糕的记录——尽管鉴于西欧有很多取得成功的、自称为社会主义政党的中左翼党派,它是否构成完整的“社会主义”具有极大的争议性。
更令人感兴趣的是,推行再分配政策的进步主义政府能否在不平等现象非常严重的穷国取得成功?这尤其适用于那些矿产资源丰富、从而容易遭受“资源诅咒”的国家,“资源诅咒”让这些国家的经济失衡,政治腐化。
委内瑞拉的例子表明在出错的时候会发生什么。在2005年后的十年里,全球碳氢化合物价格保持高位,而委内瑞拉拥有世界上最丰富的已探明石油储量,这让前任总统乌戈•查韦斯(Hugo Chávez)及其继任者尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)能够为所欲为,窒息国家发展。没错,社会支出增加了,但资金配置极度缺乏效率,而油价不可能永远涨上天。

与此同时,数百家公司被国有化,而且往往被与政权关系密切的人士搞得一团糟。委内瑞拉还推出复汇率制,用于向受青睐的对象发放硬通货,外汇黑市兴起,经济基本功能崩溃。
同时另一个更穷的南美国家玻利维亚的情况表明,利用石油和天然气收入来实现全面再分配是完全有可能的。在埃沃•莫拉莱斯(Evo Morales)担任玻利维亚总统的11年里——尽管他所发表的空洞革命性言论中也有与查韦斯和马杜罗类似的措辞——他成功地在保持经济稳定的情况下让该国的贫困率下降了三分之一。
世界上只有少数几个总统在猛烈攻击全球资本主义不平等现象的同时还能时不时获得国际货币基金组织(IMF)的赞誉,莫拉莱斯必定是其中之一。与查韦斯一样,他加大了社会支出,尽管效率并不总是很高。与委内瑞拉不同,玻利维亚维持了财政缓冲,减轻了油气价格下跌对公共支出的影响。
与此同时,尽管其他经济领域依然发展不足,但莫拉莱斯的政府一直克制着不去收购私人企业,包括那些由外国投资者所有的企业,而且还实施了以颇具竞争力汇率的盯住美元的汇率制度,并允许资本自由流动。
重点不在于莫拉莱斯是一个提出史无前例的管理自然资源方法的技术能手。他简直是迄今成功阻止一个矿产资源丰富的国家沦为一个混乱劫掠场的少数领导人之一。
撒哈拉以南非洲地区的博茨瓦纳利用其钻石资源财富实施了类似的策略,并保持了逾半个世纪。玻利维亚能否持续这种模式目前尚不清楚。有理由对玻利维亚的政治局势感到担忧,包括莫拉莱斯无视公投结果仍计划谋求第四个任期,以及一些备受瞩目的腐败事件。
但从经济上来说,没有任何具体理由表明玻利维亚的再分配模式——无论是否被称为社会主义——必定崩盘。的确,如果低油价持续,政府支出将不得不削减,玻利维亚将需要找到其他增长源来继续扶贫进程。但已经建立起来的财政缓冲意味着可以慢慢做这些事情。
当一个腐败而且野蛮的社会主义政权控制石油收入,随后又摧毁经济的时候会发生什么情况?委内瑞拉就是例子。但这并不意味着,在自然资源丰富的国家,大规模收入再分配必定会以灾难结束。
译者/裴伴

 

 



 



  日历
   
«October 2017»
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

  我的分类(专题)
  最近日志


中资竞购全球锂电池供应巨头40亿美元
当心蝴蝶效应!欧央行煽动一下翅膀全球
OPEC称将采取一切手段确保油市再平
西班牙、美联储不确定性增强 投机者五
港股、A股冰火两重天 创业板时隔一周
下一任美联储主席是谁?谁也不清楚特朗
美股连续16个月毫无“大动作” 这是
雄安板块接棒自由贸易港,创业板指19
午后商品走势分化加剧 硅铁领涨盘中涨
华尔街之狼”:ICO是“史上最大骗局
本周十大解禁股曝光 百亿解禁或压垮杭
金融危机十周年:下一个会是中国么?
分析:周小川的言辞为何愈发直率?
一周期市回顾、下周展望及投资策略
全球打压日本却支持,比特币8年涨78
首批全年业绩暴增股名单 提前收藏!
警惕以投资“原始股”为名实施的非法集
十九大报告引全球政商界关注 中国股市
周评:税改破冰美指能走多远?原油称雄
日本大选关乎“安倍经济学”存亡,迎接
人类的好运也许到头了
周小川:中国需防“明斯基时刻”
黑色系集体强势 铁矿石暴涨螺纹热卷涨
新旧规则的更替由谁主宰?
自由贸易港区站上风口 上海厦门本地股
贾跃亭在美国起诉顾颖琼首场败诉 临时
马德里重拳应对加泰独立野心,欧元跳水
恒指午后跳水 收跌1.9% 创两个月
道指首次收于23000点上方 黄金美
惊险过山车!比特币不到一日狂泻500

  最新评论



  公告

凡属于本站的原创作品,转载请说明出处:

来源:喷嚏网-www.dapenti.com

 


  链接


  其他



|站点首页 | 联系我们 | 博客登陆
蜀ICP备11003155号 公安部备案号:51019002000333

特别声明:本站不提供任何视听上传服务,所有视频内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源

Powered by oBlog 2.52 © Copyright 2004. All rights reserved.
无觅相关文章插件,快速提升流量