财经风云--委内瑞拉的反面教训

caijing 发布于 2017-8-8 8:45:00

 

委内瑞拉的反面教训
推行再分配政策的进步主义政府能否在不平等现象非常严重的穷国取得成功?委内瑞拉和玻利维亚是两个相反例子。

 英国《金融时报》 艾伦•贝蒂

 

有人说,“委内瑞拉的例子表明社会主义总是会失败”,这或许是对该国陷入经济和政治混乱最常见且最无趣的反应之一。
毫无疑问,与政府大规模干预经济相伴随的激进左倾主义在拉美(实际上还有其他地方)有着糟糕的记录——尽管鉴于西欧有很多取得成功的、自称为社会主义政党的中左翼党派,它是否构成完整的“社会主义”具有极大的争议性。
更令人感兴趣的是,推行再分配政策的进步主义政府能否在不平等现象非常严重的穷国取得成功?这尤其适用于那些矿产资源丰富、从而容易遭受“资源诅咒”的国家,“资源诅咒”让这些国家的经济失衡,政治腐化。
委内瑞拉的例子表明在出错的时候会发生什么。在2005年后的十年里,全球碳氢化合物价格保持高位,而委内瑞拉拥有世界上最丰富的已探明石油储量,这让前任总统乌戈•查韦斯(Hugo Chávez)及其继任者尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)能够为所欲为,窒息国家发展。没错,社会支出增加了,但资金配置极度缺乏效率,而油价不可能永远涨上天。

与此同时,数百家公司被国有化,而且往往被与政权关系密切的人士搞得一团糟。委内瑞拉还推出复汇率制,用于向受青睐的对象发放硬通货,外汇黑市兴起,经济基本功能崩溃。
同时另一个更穷的南美国家玻利维亚的情况表明,利用石油和天然气收入来实现全面再分配是完全有可能的。在埃沃•莫拉莱斯(Evo Morales)担任玻利维亚总统的11年里——尽管他所发表的空洞革命性言论中也有与查韦斯和马杜罗类似的措辞——他成功地在保持经济稳定的情况下让该国的贫困率下降了三分之一。
世界上只有少数几个总统在猛烈攻击全球资本主义不平等现象的同时还能时不时获得国际货币基金组织(IMF)的赞誉,莫拉莱斯必定是其中之一。与查韦斯一样,他加大了社会支出,尽管效率并不总是很高。与委内瑞拉不同,玻利维亚维持了财政缓冲,减轻了油气价格下跌对公共支出的影响。
与此同时,尽管其他经济领域依然发展不足,但莫拉莱斯的政府一直克制着不去收购私人企业,包括那些由外国投资者所有的企业,而且还实施了以颇具竞争力汇率的盯住美元的汇率制度,并允许资本自由流动。
重点不在于莫拉莱斯是一个提出史无前例的管理自然资源方法的技术能手。他简直是迄今成功阻止一个矿产资源丰富的国家沦为一个混乱劫掠场的少数领导人之一。
撒哈拉以南非洲地区的博茨瓦纳利用其钻石资源财富实施了类似的策略,并保持了逾半个世纪。玻利维亚能否持续这种模式目前尚不清楚。有理由对玻利维亚的政治局势感到担忧,包括莫拉莱斯无视公投结果仍计划谋求第四个任期,以及一些备受瞩目的腐败事件。
但从经济上来说,没有任何具体理由表明玻利维亚的再分配模式——无论是否被称为社会主义——必定崩盘。的确,如果低油价持续,政府支出将不得不削减,玻利维亚将需要找到其他增长源来继续扶贫进程。但已经建立起来的财政缓冲意味着可以慢慢做这些事情。
当一个腐败而且野蛮的社会主义政权控制石油收入,随后又摧毁经济的时候会发生什么情况?委内瑞拉就是例子。但这并不意味着,在自然资源丰富的国家,大规模收入再分配必定会以灾难结束。
译者/裴伴

 

 



 



  日历
   
«may 2018»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

  我的分类(专题)
  最近日志


天津农商行董事长殷金宝办公室割腕身亡
133亿凭空蒸发,10万人血本无归,
*ST吉恩退市引发“连环爆” 逾期债
美股涨跌不一 美油暴跌超4% 西班牙
穆迪将意大利列入降级观察名单 或降至
美国众议院通过议案禁止政府采购中国产
马云:机器智能、IoT和区块链这三大
蚂蚁金服Pre-IPO融资将于近期交
国家发改委:民用、非民用天然气价格机
俄油长一句话原油狂跌4% 彭博调查:
TAC溯源链喜获500万美元A轮融资
中兴业务即将恢复 特朗普让中兴改组并
深交所听证程序首秀 退市监管程序再优
证监会:重点筛查可能引发市场风险的重
阿里云诉华为虚假材料中标 国采中心:
刘鹤副总理应约与美商务部长罗斯通话
FOMC纪要出炉加息预期骤降 美元上
银行区块链一线情报:已率先落地两大领
A股纳入MSCI倒计时一周 MSCI
长园集团大股东拟减持疑给格力集团让位
滴滴沉默应对IPO传闻阿里前高管期待
持股被冻结、多起官司缠身 上海华信麻
任泽平解读中美贸易最好的策略:一个字
国务院:在电信旅游金融等领域推出一批
股神巴菲特:比特币比黄金还讨厌
媒体:蚂蚁金服等五家机构或成为首批金
创业板探底回升创一个月新高,二胎概念
中兴解决方案浮出水面 代价不菲
午后回落商品涨跌对半 苹果、棉纱领涨
“牛散”景华遭遇闪崩 重组套利失灵

  最新评论



  公告

凡属于本站的原创作品,转载请说明出处:

来源:喷嚏网-www.dapenti.com

 


  链接


  其他



|站点首页 | 联系我们 | 博客登陆
蜀ICP备11003155号 公安部备案号:51019002000333

特别声明:本站不提供任何视听上传服务,所有视频内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源

Powered by oBlog 2.52 © Copyright 2004. All rights reserved.
无觅相关文章插件,快速提升流量